Diccionari anglès-català: «picar de mans»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «picar de mans»

català → anglès

picar de mans v intr 

  1. to applaud | to clap | to spat
Exemples d’ús (fonts externes)
He clapped and the program began. Va picar de mans i començà el programa.
Font: MaCoCu
Both between men and women, the claps, handshakes and slight contact between them were welcomed as positive feelings, conveying confidence, tranquility and well-being to moments of tension. Tant entre homes com en dones, picar de mans, encaixades de mà i contacte lleu entre ells, van ser acollits com sensacions positives, transmetent confiança, tranquil·litat i benestar davant moments de tensió.
Font: MaCoCu
Now everybody clap your hands! Tots a picar de mans!
Font: NLLB
The little prince clapped his hands. El petit príncep va picar de mans.
Font: NLLB
Can’t imitate simple actions like clapping hands. Pot imitar accions senzilles com picar de mans.
Font: NLLB
The research group recorded and measured different sounds made in the shelters and in several gorge’s sites (human voice, whistles, and clapping), and they analysed aspects such as resonance or echo. L’equip investigador va enregistrar i mesurar els sons produïts dins els abrics i en diferents zones del barranc (tant sons produïts per la veu humana, com per xiulets o per l’acció de picar de mans), i en va analitzar aspectes com ara la reverberació i l’eco.
Font: MaCoCu
In some versions of the game, if a player is ’out’, they may still participate in the game, but they may neither slap nor be slapped. En algunes versions del joc, si un jugador està "fora", encara poden participar en el joc, però no poden picar de mans ni ser colpejats.
Font: wikimatrix
Through rhythmic counting accompanied by accented clapping and movement of the whole body, they learn to count by twos, threes, fours and fives and can begin learning the multiplication tables. A través d’un recompte rítmic, acompanyat de picar de mans i moviments accentuats de tot el cos, aprenen a comptar per dos, tres, quatre i cinc, i poden començar a aprendre les taules de multiplicació de manera inconscient.
Font: NLLB
Make sure you have some snacks at the ready! Assegura’t de tenir alguna cosa per a picar!
Font: MaCoCu
First of all, chop the ingredients. El primer pas és picar els ingredients.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0